John, “Fallen Angel,” August 29, 2010
Here and Now
Here he is sitting across from the balcony door;the wind will blow – a wound. The rustling lightblushes and fades in the rectangular mirror – th…
Shamshad Abdullaev
August 23, 2017
Recent Posts
Todd Fredson’s translations of francophone African, specifically Ivorian, poetic voices over the past decade mark an important contribution to…
Photo by Michel Banabila / FlickrDinosaurs
Each day, I drive beneath the shadow
of leviathan bones, concrete muscles
poured over rebar ribcage,…
Katie Gee Salisbury first came across Anna May Wong when she was doing a college internship and found an old black-and-white photo of the starlet…
Photo by Seong Ji Min Clayhouse Inc.Hwang Bo-reum’s debut novel, Welcome to the Hyunam-dong Bookshop, translated by Shanna Tan, was…
Photo by New Africa / Adobestock.comIn her column Untranslatable, Veronica Esposito considers why various words are so difficult to translate.…
