The bruise of ink on white paper.
The words that line transcription and record.
I know I am more than this thin sheaf.
The written name of my village
can’t say anything about the openness
of its…
ink
January 22, 2019
Recent Posts
Todd Fredson’s translations of francophone African, specifically Ivorian, poetic voices over the past decade mark an important contribution to…
Photo by Michel Banabila / FlickrDinosaurs
Each day, I drive beneath the shadow
of leviathan bones, concrete muscles
poured over rebar ribcage,…
Katie Gee Salisbury first came across Anna May Wong when she was doing a college internship and found an old black-and-white photo of the starlet…
Photo by Seong Ji Min Clayhouse Inc.Hwang Bo-reum’s debut novel, Welcome to the Hyunam-dong Bookshop, translated by Shanna Tan, was…
Photo by New Africa / Adobestock.comIn her column Untranslatable, Veronica Esposito considers why various words are so difficult to translate.…
